Haut ass et net néideg Bicher opzehuelen fir sech mat super Wierker kennenzeléieren. Dir kënnt en Audiobook eroflueden, awer et ass besser Filmer ze kucken baséiert op de Bicher vu Weltklassiker. D'Lëscht vun de beschten enthält net nëmmen gefilmt Filmer, awer och hir modern Adaptatiounen. D'Interpretatioun vum Regisseur huet och e Recht op Liewen a wäert fir eng breet Palette vun Zuschauer interesséieren.
Romeo a Julia (Romeo + Juliet) 1996
- Genre: Drama, Romantik
- Baséiert op dem Theaterstéck vum William Shakespeare "Romeo and Juliet"
- Land: USA, Mexiko
- Eng modern Adaptatioun vun der traureger Geschicht vun enger verléifter Koppel, déi net bestëmmt wieren, wéinst laangjärege Familljesträit.
Am Géigesaz zu der Shakespearescher Ära fënnt d'Aktioun vum Film haut statt. Amplaz vun nobelen Clanen, gesäit de Betrachter de Kampf Mafiosi, deen d'Stad an Aflossberäicher gedeelt huet. A genau wéi am Original ass de Fokus op déi vertraute Liebesgeschicht vun engem jonke Mann an engem Meedchen, deem seng Famill feindlech Astellungen zueneen hunn. Dofir ass d'Iddi vum Regisseur d'Zäit vun der Handlung z'änneren verständlech a logesch - d'Zäit leeft, d'Léift ass éiweg.
De Meeschter a Margarita (2005)
- Genre: Thriller, Drama
- De Film baséiert op der Aarbecht vum Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita"
- Land Russland
- Eng satiresch Geschicht iwwer mënschlech Ustéiss a Sënnvollkeet, déi eng Persoun a sengem Liewe verfollegt.
En auslännesche Professer Woland kënnt op Moskau virum Krich, deen interesséiert d'Awunner vun der Haaptstad ze gesinn. Ënnert dommen, gieregen, gieregen a béise Leit fënnt hien zwou reng Séilen - de Schrëftsteller Meeschter, dee just säi Roman iwwer de Pontius Pilatus fäerdeg huet, a seng beléifte Margarita. Den Direkter zitt Parallelen, vergläicht dës Ära mat der aktueller, weist datt d'Leit d'selwecht bliwwe sinn, mat all de Vize an de Mängel.
Troy (2004)
- Genre: Aktioun, Geschicht
- De Film baséiert um Homer sengem Gedicht "Ilias"
- Land: USA, Malta
- D'Bild erzielt vun engem destruktiven Krich am Numm vun der Léift, wou ganz Stied ënner dem Uschlag vu krichenden Arméien zergrimmelen.
De kollektive Plot deckt e bedeitend Zäitintervall, bekannt fir Zäitgenossen aus de Wierker vum Homer "Iliad", "Odyssey", an och an de Gedichter "Metamorphoses" vum Ovid an "Aeneid" vum Virgil ernimmt. 1193 v. Chr. Entfouert den Herrscher vun Troja, Paräis, d'Fra vum Kinnek vu Sparta, Helen. De Kinnek a säi Brudder Agamemnon equipéieren eng ganz Arméi déi Troy ëmgëtt, a fuerderen d'Elena ze ginn. Déi bluddeg Belagerung huet 10 Joer gedauert, Dausende vun Zaldoten hunn den Doud fir Éier an Éier ugeholl.
Jana Eyrová 1972
- Genre: Melodrama
- D'Handlung baséiert um Roman vum Charlotte Brontë "Jane Eyre"
- Land: Tschechoslowakei
- Eng vun de bekanntste romantesche Geschichten an der europäescher Literatur iwwer eng aarm Gouvernante an e räiche Proprietär.
De Film spillt wärend der Victorianer Ära an England. D'Arphan Jane Eyre, no ville Joeren an engem Meedercherspension, kritt eng Aarbecht als Gouvernante am Domaine vum Edward Rochester. De Besëtzer selwer wunnt net dran, awer huet d'Gouvernante agestallt fir de Mannerjärege Schüler Adele z'informéieren. E puer Joer méi spéit kënnt de Rochester zréck an d'Gutt, an d'Schicksal vun den Helden ännert sech op eemol.
Held vun eiser Zäit (1967)
- Genre: Drama
- Baséiert op dem Roman mam selwechten Numm vum Mikhail Yuryevich Lermontov
- Land: UdSSR
- Geméiss dem Plot fällt de Pechorin sech an de Bela, d'Duechter vun engem lokale Prënz. Nodeems hatt hirem Brudder Azamat Hëllef beim Kidnapping versprach hat, encouragéiert hien hie seng Schwëster ze kidnappen.
D'Adaptatioun enthält nëmmen 3 Kapitele vum Roman: "Bela", "Maxim Maksimych" an "Taman". Vun dësen huet den Direkter et fäerdeg bruecht e sowjetesche Militant ze maachen, wou de Pechorin, e russeschen Offizéier deen am Kaukasus gedéngt huet, an de Bierger mat Schmuggler an Entféierung vun enger Braut konfrontéiert ass. De Prisonnéier ass an enger Festung agespaart, an no laanger Coursioun erreecht den Held hir Léift. Awer mat der Zäit wäert Pechorin sech mat Léift langweilen.
Oliver Twist 2005
- Genre: Drama, Kriminalitéit
- D'Handlung baséiert um Roman vum Charles Dickens "The Adventures of Oliver Twist"
- Land: Frankräich, Groussbritannien
- D'Storyline zwéngt Zuschauer d'Tatsaach ze akzeptéieren datt Guttheet a Matgefill an all Persoun liewen.
D'Aktioun vum Bild hëlt de Publikum am 19. Joerhonnert op London. No engem laange Wanderung fënnt den Teenager Oliver Twist, vu sengen Elteren opginn, an enger Bande vun Déif déi Passanten a Geschäfter geklaut hunn. De Mr. Brownlow, deen den Oliver wärend dem Verbrieche gefaang huet, bitt dem Teenager seng Hëllef amplaz Prisong. Den Held stëmmt zou, awer seng al Frënn stinn um Wee fir en normaalt Liewen, prett fir ëmzebréngen fir hir Kraaft ze demonstréieren.
Den Uewercoat (1926)
- Genre: Drama
- De Film baséiert op de literaresche Wierker vun N.V. Gogol "Nevsky Prospect" an "Overcoat"
- Land: UdSSR
- E Klassiker aus der russescher Literatur iwwer e "klenge Mann" deen Angscht virum Liewe selwer huet an näischt drun ännere wëll.
Net wëlle verantwortlech ze halen, refuséiert den Akaki Bashmachkin gefördert ze ginn, an huet sech domat als den éiwege Copyist vun der Kanzlerin veruerteelt. Jore méi spéit gouf hie vum Dram saiséiert, en deieren Iwwerzuch mat engem Pelzkraaft ze kafen. Et ass an hatt, datt hie sech wéi e "grousse Chef" fillt, laanscht d'Stroosse vu St. Awer séier hunn d'Raiber dem Held säin Obermantel erofgeholl, an den Akaki Akakievich selwer, mat Erkältung, stierft geschwënn, huet net Zäit déi nei Saach ze genéissen.
Dokter Zhivago (2005)
- Genre: Drama
- D'Handlung baséiert um Roman vum Boris Pasternak "Doctor Zhivago"
- Land Russland
- De Film encouragéiert Zuschauer d'Liewe richteg ze kucken, an deem et keng gutt a schlecht Leit ginn. Et ass just d'Liewen: richteg, komplex an einfach zur selwechter Zäit.
D'Liewensgeschicht vun engem talentéierten Dokter Yuri Zhivago, deen als Teenager nom Doud vu sengem Papp vu sengem Monni a säin Heem bruecht gouf. Eemol, ënner trageschen Ëmstänn, trëfft hien d'Lara Guichard, déi e Versuch am Liewe vun engem berühmten Affekot organiséiert huet. Awer den Ufank vum Éischte Weltkrich gëtt hir Bekanntschaft net Entwécklung. Nëmme Joer méi spéit wäert dëst Meedchen erëm do sinn fir endlech d'Liewe vum Protagonist z'änneren.
E puer Deeg am Liewen vum I. I. Oblomov (1979)
- Genre: Drama, Romantik
- Baséiert op dem Roman vum I. A. Goncharov "Oblomov"
- Land: UdSSR
- D'Storyline verréid de Wee vum Liewen vun de Grondbesëtzer vu pre-revolutionärer Russland, d'Essenz vun deem ass Leerlosegkeet a Leerlosegkeet.
Probéiert den Haaptpersonnage Ilya Ilyich, de Besëtzer vun engem klengen Domaine, opzeschwächen, säi Kandheetsfrënd Andrei Ivanovich Stolts mécht alles, fir datt hien a vollem Verständnis vun dësem Wuert liewt. Gezwongen ze verloossen, vertraut hien dës Missioun der Famill Ilyinsky, déi nieft Oblomov en Dacha lounen. Tender Gefiller entstinn tëscht Olga an Ilya. Awer Oblomov huet net de Courage an d'Determinatioun fir hatt dovun ze soen. Hien dreemt nëmme vu Gléck, mécht näischt.
Hamlet 2009
- Genre: Drama
- D'Handlung baséiert um Spill vum William Shakespeare "Hamlet"
- Land: UK, Japan
- Déi modern Adaptatioun vum grousse Wierk kopéiert exakt all d'Monologe vun de Personnagen an der Originalsprooch.
D'Aktioun vum Bild fënnt haut statt. Den Haaptpersonnage huet e Kostüm anstatt e Caftan un, d'Kinnigin flaunt an Oweskleeder, a Pistoulen a Revolver hunn d'Melee Waffen ersat. Awer de Geescht vum Klassiker gëtt subtil a gnädeg vum Regisseur erstallt. Et ass déi déif Bedeitung déi fehlerhaft weidergeleet gëtt, a Kritiker nennen dëse Film eng ideal Adaptatioun vum Hamlet. Dës Wourecht gëtt duerch héich Zuschauerbewäertunge bestätegt.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Genre: Fantasie, Thriller
- De Film baséiert op der Geschicht vum Lewis Carroll "Alice in Wonderland"
- Land: Tschechoslowakei, Schwäiz
- Dem Direkter Schwankmeier seng fräi Interpretatioun vum berühmte Mäerchen enthält vill Angschtmomenter.
De Plot baséiert op dem fabelhafte Land vun de Wonneren, bestehend aus Eventer a Saachen déi een Dag virdrun gesi war, gemëscht am Ënnerbewosstsinn. Den Direkter interpretéiert Kandheetsangscht, Dreem a Fantasien op seng Aart a Weis an huet se am Kader vum berühmte Mäerchen gekleet. Esou e Koup psychedelesch Biller géint den Hannergrond vun onlogeschen Handlungen vun den Awunner vu Wonnerland stäerkt nëmmen dem Publikum d'Gefill vun der Absurditéit vun der Aktioun déi um Bildschierm stattfënnt.
Much Ado About Nothing (2011)
- Genre: Romantik, Comedy
- De Film baséiert op der selwechter Comedy vum William Shakespeare
- Land: UK
- De Plot erzielt iwwer d'Virbereedungen fir d'Hochzäitszeremonie an den Helden Versuch eng aner obstinéierend Koppel méi no beieneen ze bréngen.
D'Aktioun vum Bild gouf vum mëttelalterlechen Italien an d'70er vum leschte Joerhonnert transferéiert. D'Helden hunn hir Rüstung fir modern Kostümer gewiesselt a bereede sech op déi nächst Feier vir. Frënn vun de Liebhaber géifen och gär de Sir Benedick an d'Meedchen Beatrice beim Altor gesinn, déi dauernd Barbs an der Ëffentlechkeet austauschen. Am Viraus fir d'Hochzäit schreift de béisen Don Juan Pläng fir d'Hochzäit vun den Haaptfiguren - Hero a Claudio ze rosen.
Krich & Fridden 2016
- Genre: Drama, Romantik
- De Film baséiert um Roman vum Leo Tolstoi "Krich a Fridden"
- Land: UK
- En adaptéierte Plot iwwer d'Liewe vu verschiddene Schlësselpersonnagen déi sech verléiwen, kämpfe fir hiert Heemechtsland a philosophéieren iwwer d'Schicksal vu Russland.
Geméiss den Inlandskritiker benotzt den Direkter nëmmen dat grousst Wierk als Excuse fir seng Meenung zu der russescher Gesellschaft wärend den Napoleonesche Kricher auszedrécken. Et ass säi Wertuerteel deen de Léiw's Deel vun der Écranzäit ophuelt, ouni dee geréngste Versuch, wann net ze verstoen, da probéiert op d'mannst d'Philosophie vun der russescher Séil ze vermëttelen. Et gëtt keng Iwwerleeung am Bild. D'Opmierksamkeet fokusséiert sech op déi alldeeglech Themen vun der mënschlecher Existenz.
Down House (2001)
- Genre: Comedy
- Baséiert op dem Dostojewski säi Roman "Den Idiot"
- Land Russland
- Eng parodesch Interpretatioun vum berühmte Roman, deem seng Zäit an d'Nittzeger vum XX Joerhonnert geplënnert ass.
E Programméierer mam Numm Myshkin kënnt no der Behandlung an enger Schwäizer psychiatrescher Klinik heem. De Grond fir an hir historesch Heemecht ze kommen war den Ierfschaftsbescheed. Ënnerwee mécht den Held Bekanntschaft mat engem "neie Russ" genannt Parfen Rogozhin, dee sengem Kolleg Reesender iwwer seng Léift leid erzielt. Dem Myshkin seng räich Imaginatioun féiert dozou, datt hie sech an der Nastasya Filippovna an der Absentia verléift.
Déi huel Kroun 2012-2021
- Genre: Drama
- D'Handlung baséiert op de Wierker vum William Shakespeare
- Land: UK
- Eng laang englesch TV Serie baséiert op de Stécker vum William Shakespeare.
All Episod konzentréiert sech op e bestëmmte Kinnek a säin Impakt op d'Geschicht vun England. Déi lescht Episod mam Numm "Richard III" gouf vum Publikum erënnert duerch d'Participatioun an der Haaptroll vum Benedict Cumberbatch. Am Original portraitéiert de Shakespeare den Herrscher als e Béisen, prett anerer ëmzebréngen fir onlimitéiert Muecht ze kréien. Wie sech fir déi nei Serie gewidmet ass, ass nach onbekannt.
Duell (dem Anton Chekhov säin Duell) 2010
- Genre: Drama
- D'Handlung baséiert op de Wierker vum William Shakespeare
- Land: USA
- D'Storyline ass ronderëm d'feindlech Relatioun tëscht den zwee Helden gebaut, déi d'moralesch Fundamenter vun der Gesellschaft vun enger klenger Stad op der Schwaarze Küst erausgefuerdert hunn.
Déi amerikanesch Filmadaptatioun entsprécht bal komplett dem Original Skript vun der Geschicht vum Chekhov. Ënnert der brennender sëlleger Sonn brécht e Sträit tëscht zwee Leit mat verschiddene Personnagen. Ee vun hinnen veruecht alles, a säi Géigner ass egal iwwer alles am Liewen. D'Präsenz vuneneen verursaacht Irritatiounen déi zu Haass wuessen, an d'Helden an eng geféierlech Linn féieren.
Häerz vun engem Hond (Cuore di cane) 1975
- Genre: Comedy
- D'Handlung baséiert op deem selwechte Wierk vum Mikhail Bulgakov
- Land: Italien, Däitschland
- Interpretatioun vum Auteur vum erstaunleche Liewen vum experimentelle Véierbeen, deen eng mënschlech Form krut.
Nodeems e mënschleche Kierper krut, gëtt dat onglécklecht Déier en intelligente Member vun der sozialistescher Gesellschaft. An hie fänkt wuertwiertlech "alles aus dem Liewen ze huelen", déi etabléiert Stereotypen a moralesch Fundamenter vun der Gesellschaft ze briechen. Awer zesumme mat de Méiglechkeeten, déi opgemaach hunn, kann den Haaptpersonnage keng Verantwortung fir seng onmoralesch Handlungen unhuelen, well hien net sou eng Erfahrung huet.
Verbriechen a Bestrofung (1969)
- Genre: Drama
- Baséiert op dem Roman mam selwechten Numm vum F.M. Dostojewski
- Land: UdSSR
- E philosophesche Film deen erzielt iwwer d'Betreiung vun enger perfekter Sënn, déi all Mënsch a sengem Liewen erlieft.
An der Geschicht mécht en armen Student Rodion Raskolnikov e schrecklecht Verbriechen andeems en alen Usurer ëmbruecht huet. D'Péng vum Gewësse nom Mord quält seng Séil, den Held gëtt vu Verzweiflung iwwerwonnen, sou datt hie geeschteg Hoffnung gëtt. Den Detektiv Porfiry Petrovich, deen der Enquête bäigetruede war, stellt de Raskolnikov aussetzt, awer huet kee presséiert hie viru Geriicht ze bréngen. Den Held, op der Sich no Ausried fir seng Dot, trëfft déi richteg Léift, déi him schlussendlech zur Beuechtung féiert.
12 Still (1971)
- Genre: Comedy, Abenteuer
- De Film baséiert um Roman vum Ilf a Petrov "Zwielef Still"
- Land: UdSSR
- De Plot baséiert op de lëschtegen Abenteuer vum grousse Schemer Ostap Bender, deen no der Revolutioun an der kuerzer Zäit vum Krichskommunismus stattfonnt huet.
Den Ippolit Matveyevich Vorobyaninov léiert datt seng Schwéiermamm Diamanten a Pärelen an engem vun de Still aus dem Wunnzëmmer verstoppt huet. Rushing op der Sich no Schätz, zitt den Helden d'Opmierksamkeet vum Abenteuer Ostap Bender, deen décidéiert dem liichtlosen Adeleger ze hëllefen. D'Situatioun ass komplizéiert duerch de Fakt datt de Papp Fjodor iwwer d'Schätz weess, dreemt vu senger eegener Käerzefabréck iergendwou zu Samara.
Fahrenheit 451 1966
- Genre: Fantasie, Drama
- De Plot vum Wierk vum Ray Bradbury
- Land: UK
- De Film weist d'Welt vun der Zukunft, wou schrëftlech Publikatiounen der Zerstéierung ënnerleien, an déi Persounen, déi se halen, verfollegt ginn.
Duerch Oflehnung vu Bicher gi mir wéi déi beschriwwe Gesellschaft vun der Zukunft. Dofir ass dës Filmadaptatioun an de beschte Filmer abegraff baséiert op de Bicher vu Weltklassiker. Den dystopesche Roman ass an der Lëscht vun de Bescht opgeholl fir d'Konsequenze vu Leit, déi hir Geschicht opginn, lieweg ze demonstréieren. An der Geschicht, e speziellen Détachement vu Flamhidder ënner dem Kommando vum Sergeant Guy Montag féiert fehlerhaft Uerder aus, brennt all déi fonnt Bicher. Eng Chanceversammlung mam Meedchen Clarissa entsteet Zweifel a senger Séil, an hie fänkt u säi Liewen nei z'iwwerdenken.
