Aus engem Interview mam Didier Brunner, dem Produzent vum neien Zeechentrickfilm "Hero of Himself" (2019), hu mir vill interessant Saache geléiert: iwwer de Multiverse vun der Mäerchewelt vu SamSam, iwwer d'Offscreen Team a méi.
Am Detail
- A wéi engem Mooss entsprécht den Hero SamSam der Politik vun Ärer Firma Folivari?
- Dëst ass déi éischte Kéier datt mir mat sou engem populären Universum geschafft hunn, wat verherrlecht gouf vun de Bicher vum Serge Bloch an der uschléissender Televisiounsserie. De Serge ass en erstaunleche Schrëftsteller mat grousser Fantasi. Mir konnten net hëllefen awer duerch déi léif a faarweg Welt, déi hie geschaaft huet, geréckelt ze ginn. De Film ass gesat virun den Evenementer, déi an der Serie beschriwwe ginn. Hie selwer erlieft eng Kris vu Selbstschätzung: hie wëll séier Supermuecht gewannen an, endlech, e richtegen Held ginn. Den Damien Brunner an ech hu beschloss datt et eng ganz interessant Iddi war - jonk Zuschauer ze invitéieren sech virzestellen wéi et ass sou Kräften ze hunn, well mir kréien all mënschlech Fäegkeeten a Fäegkeeten am Prozess vun der Erwuesse duerch Training an Entwécklung.
Zousätzlech wollt de Folivari ëmmer probéieren un engem voll 3D Projet ze schaffen. Fir eis ass dëst onentwéckelt Territoire, trotz der Tatsaach datt d'Technologie ganz populär ass. An Europa hunn d'Zuschauer ëmmer nach 2D Zeechentrickfilmer gär, a gemierkt datt dëst eng eenzegaarteg Form vu kreativen Ausdrock ass. Wéi och ëmmer, mir kënnen den amerikaneschen 3D Animatiounsmäert an d'Spillindustrie mat enger Arméi vu Computerspill Fans net ignoréieren, déi, ofwiesselnd, vun den Interesse vum Publikum ugedriwwe ginn. Wann Dir modern Spezialeffekter berécksiichtegt, erlaabt 3D Technologie Iech och d'Cartoon Welt extrem realistesch ze maachen. Mir wollten Deel vun der Aventure sinn, déi de SamSam géif goen. Net ze vergiessen, de Film kéint als gudde Start fir déi drëtt Staffel vun der Serie déngen.
- Wéi huet d'Folivari Team un der Aarbecht vum Tanguy de Kermelu deelgeholl fir d'Televisiounsserie iwwer SamSama fir de Kino unzepassen?
- Aus visueller Siicht misst alles méi kloer a méi detailléiert sinn wéi an der Serie. Awer fir d'éischt war et noutwendeg fir eng Geschicht fir 80 Minutten z'ënnerstëtzen, well am Buch an an der Serie dem SamSama seng Abenteuer ganz kuerz sinn. Et war noutwendeg méi Plaz fir eng méi detailléiert Geschicht ze kreéieren a mat Tester ze kommen déi net nëmme Kanner, awer och hir Elteren an d'Welt vum SamSamself kéinte féieren. De Plot misst fassend sinn an de Publikum d'Opmierksamkeet am Film halen. Mir hunn d'Scriptwriter Jean Regnault a Valerie Mazhy invitéiert fir e Plot ze kreéieren, an deem souwuel de Serge Bloch an den Targi déi aktivsten Deel geholl hunn. Et huet eis vill Zäit fir de Skript gebraucht, well et soll héich Qualitéit an interessant fir d'ganz Famill sinn. D'Aventure ware sou geplangt datt Elteren, déi hir Kanner an de Kino bruecht hunn, och de Spektakel konnte genéissen, sou datt d'Bild fir si och flott an interessant wier. Ausserdeem sollt d'Bild e Wonsch verursaacht hunn aner Kanner an Elteren ze beroden et ze gesinn.
- Wéi gouf d'Offscreen-Team dat mam Tanguy geschafft huet ausgewielt?
- Mir hunn d'Positioun vum Direkter vun der Film Crew dem Julien Halle ugebueden, well hie schafft scho laang mat Tanguy a wäert fäeg sinn eng Equipe ze rekrutéieren déi ideal fir kreativ Problemer ze léisen. Mir konnten dem Julien seng aussergewéinlech Intelligenz schätzen, wéi mir un der éischter Staffel vum Ernest a Celestine an dem Film The Big Bad Fox and Other Tales geschafft hunn, vum Benjamin Renner a Patrick Imbert. Als Direkter vun der Film Crew konnt hie mat de Produzenten iwwer Finanze schwätzen, d'Deadlines mam Team halen, Animatioun, Szenen a Produktioun mam Regisseur diskutéieren a Weeër fannen fir de Skript ze verkierzen, well deen éischte war fir 95 Minutte konzipéiert, awer et war noutwendeg fir 80 Minutten ze treffen. eng Geschicht kreéieren déi net ze laang ass, awer och net ze dynamesch. D'Dynamik interesséiert d'Kanner, awer si verléieren séier Interesse um Bild. Mir hu laang iwwer dëse Problem gekämpft an um Enn den ideale Tempo erstallt - mir hunn d'Dynamik vun der Aktioun mat rouegen, emotional räiche Szenen an Dialogen verdünnt. De Julien huet och dem Regisseur an dem Editeur gehollef, wouduerch si roueg Upassunge fir de Skript maache konnten, wärend hien d'Animatioun selwer iwwerwaacht huet, well dëst déi wichtegst Etapp an der Produktioun vum Film ass.
Et ass derwäert ze addéieren datt den Damien Brunner an den Thibault Ruby, ech an ech wollten dem Tanguy seng Aarbecht méi einfach maachen an all Produktioun op enger Plaz konzentréieren. Dofir hu mir de gréissten Deel vun der Animatiouns- a Komponistenteam an engem Studio am 10. Arrondissement vu Paräis versammelt. En anert Mac Guff Team huet zu Bréissel geschafft. Bedenkt datt den Tanguy zu Lille wunnt, kéint hien einfach Paräis a Bréissel an nëmmen enger Stonn erreechen.
- A schliisslech, wat kënnt Dir soen iwwer de fäerdege Film?
- Ech denken, mir hunn et fäerdeg bruecht e Bild ze schéissen, deem seng technesch an artistesch Qualitéit kompetitiv um internationale Maart ass. De stilvollen Design vum Film gëtt kombinéiert mat futuristesche Raumthemen. De Betrachter plangt onfräiwëlleg an dës Welt a fänkt un mat sengen Awunner ze empathéieren, well se léif a witzeg sinn. Ausserdeem waren déi meescht vun dëse Personnagen scho a Comics iwwer SamSama an an den éischten zwou Staffele vun der Serie ze gesinn. Ech hoffen, mir hunn et fäerdeg bruecht en interessant Abenteuer fir SamSam ze bréngen, a parallel wichteg Froen ze stellen. Mir léieren d'Kanner Frënn mat hiren Dreem ze maachen, hir Frënn, hir Elteren, a wéi se mat hiren Ängscht ëmginn. Kuerz gesot, mir si ganz houfreg datt mir un esou engem Film un der Aarbecht deelgeholl hunn!
Pressematdeelung Partner
Filmfirma VOLGA (VOLGAFILM)