Den Dragonlord Cartoon baséiert op dem Bestseller Buch mam selwechten Numm vum Schrëftsteller Cornelia Funke, deen 2005 vum Times Magazin "déi aflossräichst däitsch Fra op der Welt" genannt gouf. D'Premiere fënnt a Russland den 29. Oktober 2020 statt.
Et waren eemol Draachen déi d'Äerd regéiert hunn, awer haut fanne se nëmmen an de Filmer. Zesumme gi se op eng Rees an déi mysteriéissten Ecken vun der Äerd, an de jonke Mann muss probéieren, well nëmmen de richtegen Här vun den Draachen kann d'Draachrennen retten!
De jonke sëlweren Draach Fire Baby ass midd sech an engem Bëschdal ze verstoppen. Hie wëll sengen eeler Stammes beweisen datt hien e richtegen Draach ass. Iwwernuecht ginn d'Leit de leschte Refuge vum Draachrennen zerstéieren. De Feierbaby decidéiert heemlech op eng spannend a geféierlech Rees mat sengem Frënd, dem Kobold Ryzhik. Hie wëll d'Land vum Himmel fannen - e mysteriéist Draachparadies. Um Wee begéine Firefly an Ingwer e Jong mam Numm Ben, dee behaapt den Här vun den Draachen ze sinn. Ben a Feierblumm gi séier Frënn, an den Ingwer vertraut dem Onbekannten net a probéiert him bei all Geleeënheet lass ze ginn. Den ongewéinlechen Trio muss léieren zesummeliewen, wéi se vum béise Draach-Iesser Goldthorn verfollegt ginn. D'Monster gouf vun engem Alchemist erstallt, an der Hoffnung all Draachen op der Äerd ze jagen an ëmzebréngen ...
Dragon Lord ass dem Tomer Yeshed säi Regiedebut. D'Felicity Jones huet Ginger ausgedréckt, den Thomas Brodie-Sangster huet dem Dragon Draach seng Stëmm ginn, Goldthorn huet an der Stëmm vum Patrick Stewart geschwat, a Ben - an der Stëmm vum Freddie Highmore.
Iwwert de Film schaffen - iwwer eng spannend Rees
D'Cornelia Funke ass eng vun de bekanntste weiblech Schrëftsteller déi Bicher fir Kanner an Erwuessener schreift. Zu dëser Zäit hat hatt schonn Erfolleg an Däitschland mat der Serie "Wild Chickens" a "Ghostbusters" fonnt, souwéi de Bicher "When Santa Fell to Earth" an "Hands Off the Mississippi."
Adventure Fantasy "Dragon Lord" gouf séier en internationale Bestseller, huet am Moment iwwer dräi Millioune mol verkaf. De Funke ass elo en erfollegräichen a bekannte Schrëftsteller, deem seng faszinéierend Fantasiegeschichten jidderengem Millioune Kopie verkaf hunn.
Aner Bestseller vu Funke, déi schonn de Wee op déi grouss Schiirme fonnt hunn, enthalen d'Bicher Ink Heart, The King of Thieves, The Wild Chickens, a Ghostbusters Walking on the Ice. 2005 huet den TIME Magazin hiren Numm an den Top 100 aflossräichste Leit abegraff.
Dem Funke seng Bicher ënnerscheede sech duerch eng Kombinatioun vu realistesche Geschichten, déi an der Welt stinn, déi mir gewinnt sinn, a fantastesch Elementer aus parallele Welten. D'Filmrechter op d'Geschicht vun der Rees vun engem ongewéinlechen Trio vun Draach, Jong a Kobold op der Sich nom mythesche Land vum Himmel goufe vum Martin Moszkovich, CEO vun Constantin Film AG, an den Oliver Berben, Chef vun TV, Entertainment an digitalem Inhalt a Produzent vun der Münchener Firma.
"Si hunn d'Cornelia Funke viru sechs Joer kennegeléiert a gesot, hiert Buch wier ideal fir de Constantin", erënnert de Produzent Christoph Müller. Et kéinten Theaterstécker, Musicals oder Bicher sinn. "
De Moszkowicz an de Berben hate schonn de jonke Regisseur Tomer Yeshed am Kapp, deen 2011 den animéierte Kuerzfilm Pride of Flamingos als Deel vum First Steps Young Filmmakers Support Programm realiséiert huet. Et war de Yeshedu datt d'Produzenten decidéiert hunn d'Geschicht wärend hirem éischte Gespréich mam Cornelia Funke unzebidden.
"Et ass witzeg datt ech zu där Zäit Kuerzfilmer fir mech entdeckt hunn", erënnert de Müller, deen 2017 vu fräie Produzent op Direkter vum Cinématographie Departement a Produzent vu Constantin Studios gewiesselt ass. Et war ganz interessant ze schaffen an ech hu vill geléiert. "
Huelt mech mat an den Himmel: e ganz anere Stroossefilm
"De Plot vum Film 'Lord of the Dragons' erzielt iwwer déi spannend Aventure vun dräi verschiddene Personnagen, - seet de Christoph Müller.
- Wann Dir dëse "Loft Strooss Film" wëllt.
Mir hunn e jonke sëlweren Draach, Firesucker, deen decidéiert seng Kollegen aus der Stammbam ze verloossen op der Sich nom legendäre Land vum Himmel. Dëst ass de perfekte Wee fir Är Famill Zäit ze verbréngen. "
Fir d'Iddi ëmzesetzen, hunn d'Produzenten en Team vun Experten am Beräich vun der Computeranimatioun zesummegesat.
"Als éischt hu mir d'Protagoniste vun der Geschicht designt", erkläert de Christoph Müller. De Mueller beschreift dëse Prozess als "e ganz kreativen Effort" an "eng wëll Fantasie".
Wéi mat Kuerzfilmer waren déi meescht vun de Charakterdesigner op Sketcher vum Tomer Yeshed baséiert. D'Wierk gouf vum Madrid Atelier Able & Baker besicht, deem seng Spezialisten insgesamt ongeféier 30 Minutte vun der Animatioun erstallt hunn, an dem Münchener Visual Effects Studio BigHugFX.
E Filmemacher deen Detail gär huet an eng ganz waarm Relatioun mat de Personnagen huet
Den Tomer Yeshed gouf zu Tel Aviv gebuer an huet seng Konschtschoul zu Jerusalem gemaach. De Yeshed krut e puer Auszeechnunge a war nominéiert fir e Student Oscar fir de Kuerzfilm Wonders of Nature, deen hien a sengem drëtte Joer realiséiert.
Wéi Pride of Flamingos, ginn Natural Wonders als ee vun den erfollegräichsten zäitgenësseschen Animatiounsfilmer op der Konrad Wolf University ugesinn. D'Produzente bezweifelen net fir eng Sekonn iwwer d'Berodlechkeet dem Projet dem debutanten Direkter ze vertrauen.
"Et war absolut déi richteg Entscheedung", erënnert de Christoph Müller. Hien ass e Perfektionist dee säi Film alles gëtt. "
"Ech hunn d'Wiel vu Produzenten iwwerhaapt net fir selbstverständlech geholl - ech si frou sou eng Chance ze hunn", seet den Tomer Yeshed. An dësem Sënn ass e Vollfilm net anescht wéi e Kuerzfilm, sief et Animatioun oder Fiktioun. "
De Yeshed huet als Deel vun der Talking Animals Konschtgrupp, matgegrënnt, geschafft an 2014 zesumme mat aneren Alumni vun der Konrad Wolf University den Animatiouns- a visuellen Effektstudio Lumatic opgemaach.
"Op Lumatic hu mir no passende Animatiounsprojete gesicht, déi eis Spezialisten a mech perséinlech interesséiere wäerten", erënnert den Tomer Yeshed. "An dunn ass den Dragon Lord komm."
Den Direkter huet dem Cornelia Funke säi Buch gelies an hat eng kloer Iddi wéi en Animatiounsfilm kéint ausgesinn. D'Filmemaacher ware méi wéi zefridden mat der konzeptueller Phas vum Wierk.
"Ech hat net erwaart datt mir esou Resultater erreechen", gëtt den Direkter zou. "Ech sinn houfreg datt ech an esou engem Projet matgemaach hunn, an ech kann net op d'Reaktioun vum Publikum op eist Gehierkand waarden."
Storyboard a Skript baséiert op engem Fantasy Travel Roman
Déi Haaptschwieregkeet bei der Entwécklung vum Konzept vum zukünftege Film war d'Fantasie, déi fir Kanner geschriwwe gouf, zu enger Famillgeschicht ze maachen, déi all Zuschauer usprieche soll, onofhängeg vum Alter.
"Mir wollten d'Geschicht op eng komesch Manéier erzielen, an dëst, wéi Dir wësst, huet zu de Schwieregkeeten an der Aarbecht bäigefüügt", erkläert den Direkter. "Esou soll e gudde Familljefilm sinn."
D'Tatsaach datt d'Buch ganz berühmt war an och d'New York Times Bestseller Lëscht gemaach huet huet den Tomer Yeshed net am mannsten Angscht gemaach.
"Ech wousst datt d'Fans vum Buch vläicht déi pickegst Kritiker vum Film wieren, well an hire Virstellunge sinn d'Charakteren am Buch viru laanger Zäit lieweg ginn", seet den Direkter. Dir kënnt dës zwou Welten net direkt vergläichen. "
"D'Buch werft eng grouss Varietéit vun Themen op", féiert de Yeshed weider. Et ass un him ze entscheeden wien hie wëll sinn. "
Et ass ee Moment am Funke sengem Buch, dat den Tomer Yesched besonnesch gutt fonnt huet: "Ech hu festgestallt, datt d'Leit am Buch als Béis virgestallt ginn." Dës Virgab gëtt am Ufank vum Film ausgedréckt.
"Et ass ganz interessant fir mech déi anscheinend bekannten Thesen aus ongewéinleche Winkelen z'ënnersichen", gëtt den Direkter zou. Ëmsou méi interessant fir mech war de Plot vum Film "Lord of the Dragons", an deem d'Antagonisten an d'Protagonisten d'Plaze gewiesselt hunn. "
Déi mënschlech Invasioun vun der leschter Draachefestung gouf och am Buch vum Cornelia Funke beschriwwen a gouf de Katalysator fir spéider Eventer. Wéi och ëmmer, d'Réckgeschicht, d'Beschreiwung wat d'Relatioun tëscht Mënschheet an Draachen an der Vergaangenheet war, war d'Produkt vun nëmmen enger Fantasie vu Filmemacher.
“Et war extrem wichteg fir mech dem Draach seng Natur bis an de klengsten Detail ze spieren, ze verstoen wéi eng Roll si an der Natur spillen, wéi hir Motiver sech vun deene vu Leit ënnerscheeden. Fir mech war d'Schlësselthema vum Film d'Thema vum Haus, an déi wichtegst Fro: "Wat ass mäi Schicksal?" Dës Fro gëtt vu Firefly, Ben a Ginger gestallt, awer et ass ganz perséinlech fir mech. "
Aarbecht um Dragon Lord huet fënnef Joer gedauert - eng perfekt akzeptabel Zäit fir en Animatiounsprojet. Dëst ass net deen éischten Animatiounsfilm vum Constantin Film, déi Münchener Firma Filmographie enthält d'Filmer IMPI - Superstar (2008) an Union of Animals (2010).
"Dragonlord wäert eng spannend Erfahrung fir d'ganz Famill sinn - fir jonk Leit a fir méi eeler Zuschauer", seet de Christoph Müller. Et war just e Kaddo fir eis Produktiounsfirma. "
Englesch gouf d'Original Sprooch vum Film "Lord of the Dragons", de Skript gouf och an dëser Sprooch geschriwwen, sou datt d'Original Linne vun engleschsproochege Schauspiller opgeholl goufen. Déi Oscar nominéiert Schauspillerin Felicity Jones huet d'Roll vum Ingwer, den Thomas Brodie-Sangster als Fire-Baby, an de Freddie Highmore als Ben geäussert.
Geschriwwe vum John R. Smith an Tomer Yeshed, gouf de Film ronderëm dës Elementer gebaut an op d'Szenen fokusséiert déi d'Lieser am léifsten haten. "
Well dem Cornelia Funke säi Buch iwwer 440 Säiten ass, war et onméiglech dat ganzt Buch an en 90 Minutte Film ze passen.
"Iergendwou an der Mëtt vum Film hu mir dëse Problem mam Editing geléist, wouduerch d'Geschwindegkeet vun deem wat um Bildschierm geschitt geschitt ass," weider de Müller. Et ass noutwendeg e Quetschen aus dem Wichtegsten ze maachen. "
De Produzent huet och geklärt datt Lieser, déi d'Buch am Alter vun zéng kaaft hunn, soubal et erauskomm ass, elo hir eege Kanner an de Kino wëllen huelen. Dofir war et op der Foto noutwendeg fir déi wichtegst Meilensteen vum Buch ze konservéieren, déi an d'Erënnerung vun de Lieser gravéiert sinn.
"Mir hu misse kritesch Elementer vun der Geschicht isoléieren fir de Film spannend ze maachen an d'Publikum op den Zéiwen ze halen", seet de Mueller. "Bezborod ass e komesche Personnage ginn, vill Szenen mat him si witzeg ginn, trotz der Tatsaach datt hien dacks d'Säit vum Béise wäert huelen", seet de Produzent.
Mir hunn all d'Informatiounen iwwer d'Filmen an interessant Fakten iwwer de Comic "Lord of the Dragons", mat engem Release Datum a Russland am Joer 2020. glécklech Animatioun Abenteuer!
Pressematdeelung Partner
Filmfirma VOLGA (VOLGAFILM)