Si hu sech géigesäiteg um Dämmerung vun hirem erwuessene Liewen getraff, wann d'Gefiller d'Angscht iwwerwannen an all Hindernisser iwwerwannen. Jonk a verléift - si verbréngen all Sekonn zesummen. D'Léift op den éischte Bléck kann awer net fir ëmmer daueren, an et gëtt e gudde Grond dofir ... Déi nei Jugendmelodrama "Sou no beim Horizont" wäert driwwer erzielen. Fannt all d'Geheimnisse vu So Close to the Horizon (2020) eraus: Interessant Fakten iwwer Filmer an Akteuren.
Release Datum a Russland: 23. Januar 2020.
Kuerz iwwer de Film
Also no beim Horizon, vum Tim Trachte, ass eng Filmadaptatioun vun der richteger Geschicht vum Schrëftsteller Jessica Koch, deem säin Debutroman 2016 eng richteg Sensatioun gouf. Den Arian Schroeder (Last Tour) huet d'Buch zu engem onheemlech emotionale Skript gemaach. D'Haaptrolle goufen vun europäesche Filmstaren gespillt, déi um Berliner Filmfestival am Joer 2018 ënnerscheet goufen - d'Luna Vedler ("Dat schéinste Meedchen op der Äerd") an de Yannick Schumann ("Zentrum vu menger Welt"). D'Firma um Set huet aus Louise Befort (TV Serie Red Bracelets), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (TV Serie Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) a Frederic Lau (Beloved).
So Close to the Horizon war déi éischt Zesummenaarbecht tëscht PANTALEON Films (Christine Loebbert an Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund a Kalle Fritz) a SevenPictures Film (Verena Schilling a Stefan Goertner) mat der Ënnerstëtzung vu Film- und Medienstiftung NRW, der FilmFernsehFonds Bayern an der Filmförderungsanstalt (FFA). De Film gouf an Nordrhein-Westfalen, München a Portugal verfilmt. STUDIOCANAL ass verantwortlech fir international Verdeelung.
So Close to the Horizon gouf am Mäerz 2016 vum FeuerWerke Verlag an am August 2016 vum Rowohlt Taschenbuch Verlag publizéiert. D'Schrëftstellerin Jessica Koch beschreift franklos Eventer aus hirer eegener Vergaangenheet, net schei iwwer Tabu Themen. Och verëffentlecht goufen den zweeten ("Sou no beim Ofgrond") an den drëtten ("Sou no beim Ozean") Deeler vun der Trilogie vum Jessica Koch ënner dem allgemengen Titel "Danny".
D'E-Book geet offline
Erfolleg vum Original
D'Jessica Koch konnt net emol dreemen datt hiren Debutroman "So Close to the Horizon" e Bestseller gëtt a sou vill Fans kritt. Ausserdeem, sou d'Koch selwer, hat si ni wëlles e Schrëftsteller ze ginn. 2016 gouf den E-Book vum FeuerWerke Verlag Portal publizéiert, a bis haut gouf de Roman vu méi wéi enger hallwer Millioun Leit gelies. D'Rechter goufen net nëmme fir d'Filmadaptatioun verkaaft, awer och fir d'Verëffentlechung vum Audiobook. Méi wéi 2.400 Fansbezeechnunge goufen op Amazon gepost, mat enger duerchschnëttlecher Bewäertung vu 4,7 Stären.
Laang Zäit ass d'Fro ob de Roman am Prinzip verëffentlecht gouf, op:
- De Koch huet de Roman viru méi wéi zéng Joer fäerdeg gemaach, awer war net sécher, ob hatt e wollt publizéieren. Allerdéngs waren hir Ängscht net gerechtfäerdegt - no der Verëffentlechung ass d'Buch direkt op der Bestseller Lëscht.
- So Close To The Horizon gouf de 15. Mäerz 2016 verëffentlecht a verkaf bal 100.000 Exemplairen zéng Woche méi spéit.
- Fir e puer Wochen ass de Roman un der Spëtzt vun Amazon a Popularitéit bliwwen, mat méi wéi 200.000 Exemplairen vum Buch dat am éischte Joer no der Verëffentlechung verkaaft gouf. Zousätzlech war de Roman un der Spëtzt vum Bild Bestseller Chart.
In So Close To The Horizon erzielt d'Jessica Koch net nëmmen déi beréierend Léiftgeschicht vun den zwou Haaptpersonnagen - d'Jessica an den Danny, awer och d'Geschicht vun hirer eegener Jugend.
Den Horizont a Siicht
Wéinst dem onerwaarten an beandrockenden Erfolleg vum Jessica Koch sengem Buch gëtt et keen Zweiwel datt d'Filmadaptatioun net op sech waarde léisst. D'Filmerechter goufe vu Studiocanal Film a Pantaleon Films kaaft, an de Film war hir Debut-Zesummenaarbecht. Geméiss dem Isabel Hund, Co-Produzentin vum Film vu Studiocanal, ass d'Komplott interessant well et Melodrama kombinéiert an eng Geschicht baséiert op reelle Eventer.
Hund huet scho laang dovun gedreemt eng wäertvoll Melodrama ze filmen mam Pantaleon Films Produzent Christina Loebbert, engem extrem erfollegräiche Produzent vum Matthias Schweighöfer an Dan Maag, deen Hits wéi Fatherhood (2016) an 100 Things and Nothing Too Much (2018) erausbruecht huet. "Mir hunn e Projet gesicht, un deem mir zesumme kéinte schaffen", seet d'Christine Loebbert. "Mir hu ganz erfollegräich um Film" My Robot Friend "geschafft a probéiert sou fréi wéi méiglech op eng fruchtbar Zesummenaarbecht zréckzekommen. D'Isabelle huet mir e Roman geschéckt, un deem Studiocanal scho geschafft huet, an ech wousst direkt datt et dat perfekt Material fir eng Filmadaptatioun war. D'Tatsaach datt de Plot op realen Eventer baséiert, huet d'Geschicht nach méi iwwerzeegend gemaach. Pantaleon Films sinn an de Kampf fir d'Filmerechter gaang, an d'Jessica Koch huet eis Firma schlussendlech gewielt. "
"" So Close to the Horizon "ass eng aussergewéinlech Geschicht vu grousser Léift mat iwwerwältegend Ëmstänn, seet de Produzent. - Den Drama vum Protagonist gouf net nëmmen en ongewéinleche Plot-Twist, awer huet d'Geschicht och gestäerkt, méi ambitiéis gemaach. Ech sinn iwwerzeegt datt mir net déi eenzeg sinn déi esou Geschichten gär hunn, se sinn och gefuerdert bei normale Betrachter. Den Erfolleg vu sou Filmer wéi "Me Before You" an "The Fault in Our Stars" an der internationaler Box ass eng kloer Bestätegung dovun. Béid Filmer baséieren op Romaner sou villverspriechend wéi dem Jessica säi Buch. "Also no beim Horizon" huet och e grousst Potenzial a breet Verdeelung. "
En anere klore Virdeel vum Buch So Close to the Horizon ass déi erstaunlech, bal Mäerchesëmstellung, wéi wann se fir de groussen Ecran erstallt goufen an d'Zuschauer an d'Jessica Welt verdéiwen. Dëst ass keng modern Comedy Melodrama an där den Haaptpersonnage oder d'Heldin e Meedchen oder e jonke Mann fënnt, an um Enn vum Film gëtt verroden ob se zesumme wieren. Am Géigesaz, So Close to the Horizon bitt eng aner Entwécklung. "Eis Geschicht ass iwwer d'Jessica hir wichtegst Entscheedung beim Danny ze bleiwen egal wéi", erkläert de Loebbert. - Et ass e ganz wichtege Leitmotiv an der Geschicht:
"Och wann d'Léift net laang ass, ass et derwäert ze kämpfen."
Wat erwaart ee sech vun engem Film
Isabel Honn a Christina De Loebbert wollt net mat Gewalt Tréinen aus dem Publikum erauspressen, well d'Televisioun scho räich u sou Filmer ass. "Mir wollten déi ganz Palette vun Emotiounen vun de Protagoniste vermëttelen ouni an de Kitsch ze rutschen", erkläert de Loebbert. "Huele mer dat als Ausgangspunkt, hu mir no engem passenden Dréibuchauteur an duerno engem Regisseur gesicht." De Schrëftsteller Arian Schroeder an de Regisseur Tim Trachte hunn dee beschte kreativen Duo virgestallt. Ufanks war et jidderengem kloer datt e 500 Säiten Roman onméiglech wier an e Film ze passen.
"Mir hu missen d'Häerz vun der Geschicht fannen", féiert de Loebbert weider. - Dofir war et extrem wichteg d'Haaptsaach am Buch vun Ufank un ervirzehiewen. Den Auteur vum Buch huet eis grouss Handlungsfräiheet ginn, ausserdeem, wann néideg, konnte mir ëmmer d'Jessica uruffen an hir Rot froen. Et huet vill a menger Aarbecht gehollef. "
Wéi och ëmmer, de Loebbert war gläich wichteg fir dem Regisseur seng Identitéit ze erhalen. "Den Tim Trachte an ech hunn e generellt Konzept vun der Aarbecht ausgeschafft, no deem hie bal komplett Recht krut fir onofhängeg Zwëschenentscheedungen ze treffen", erkläert de Produzent. "Ech hunn onendlech Vertrauen an den Tim a sinn ni enttäuscht ginn, also hunn ech mäi Bescht gemaach fir him ze hëllefen d'Geschicht ze erzielen wéi hien et gesinn huet." Wéi och ëmmer, den éischte Grondsteen am Wierk zum zukünftege Film gouf vum Dréibuchauteur Arian Schroeder geluecht.
Adaptatioun vum Roman
Den Arian Schroeder huet eng exzellent Aarbecht gemaach fir d'Buch fir e méi breede Publikum unzepassen. "Si huet keng Angscht Risiken ze huelen a mat onheemlech emotionalem Material ze schaffen, en delikat Gläichgewiicht ze halen, sou datt et keng Manipulatioun a Kitsch am Skript gëtt", seet de Loebbert. Mat hirem Dréibuch fir The Last Tour huet d'Schroeder scho bewisen, datt si dës Zort Text packt. Et huet harmonesch Authentizitéit an Emotionalitéit kombinéiert. "D'Schaffe mat hir war baséiert op géigesäitege Respekt, Vertrauen an Oppenheet, fir net ze soen, datt d'Interaktioun mam Arian vill Spaass mécht", féiert de Produzent weider. "Si konnten de richtege Balance tëscht Drama a Léiftgeschicht fannen, dat ass wat mir, vun Ufank un, ugestrieft hunn." D'Filmer hunn d'Wichtegkeet vun der Personnaliséierung vun de Personnage verstanen: trotz der Tatsaach, datt den Danny sech och wärend der Entwécklung vum Plot dramatesch ännert, bleift d'Jessica den Haaptpersonnage.
"Dëst ass hir Geschicht," seet de Loebbert. - Mir schwätzen iwwer hir Erfahrungen, hatt ass stänneg am Fokus. Et war ganz wichteg fir eis dëst ze betounen ”.
Den Arian Schroeder erënnert drun, wéi d'Aarbecht um Skript ugefaang huet: „Ech hat nach ni vum Jessica Koch sengem Roman héieren, awer ech hunn en nëmme gelies, wéi ech vum Isabelle Hund a Christina Loebbert kontaktéiert goufen. Ech zouginn datt d'Buch en onverzeierbaren Androck op mech gemaach huet, besonnesch de Fakt datt de Plot op reellen Eventer baséiert. Ech war bis zum Kär erstaunt. " Den Dréibuchauteur gëtt zou datt si selwer ganz gär mat Melodrama ass. Déi bizar vernetzt Schicksaler vun den zwou Haaptpersonnagen haten e besonneschen Effekt op hatt.
"Ech war opgefall vun der Jessica Zousproch datt hir Léift fir den Danny all Dag wiisst, datt hatt bei him wëll bleiwen, egal wat", seet de Schroeder. Et war ganz wichteg fir de Schrëftsteller an d'Produzenten fir déi inspiréierend Positivitéit vum Material ze halen ouni de Seriositéit am Buch ze vernoléissegen. De Film war supposéierend liewensbestätegend ze ginn, gefëllt mat der Kraaft vu Léift. "Léift sou friem fir d'Konventioun weist dem Lieser eppes wonnerschéines a Positives", seet de Schroeder. "Ech denken datt eis Helden sech sou gär hunn, well se net Angscht hunn d'Schicksal an d'A ze kucken a ware prett all méiglech Konsequenzen ze akzeptéieren."
De Schroeder gëtt zou datt deen schwéiersten Deel den emotionalen Equiliber am Skript war ze halen. Hirer Meenung no hunn d'Charaktere vun hir vill méi Organisatioun a Verantwortung gefuerdert wéi all fiktiv Komplott, well dës Geschicht baséiert um Schicksal vu richtege Leit. De Schroeder huet ni vergiess datt dëst fir de Schrëftsteller eng autobiographesch Geschicht ass. Zur selwechter Zäit huet den Dréibuchauteur probéiert hir Visioun ze vermëttelen, wat geschitt ass, wann et méiglech wier.
Den Haaptpersonnage vun der Geschicht, d'Jessica, ass e jonkt Meedchen aus enger räicher Famill. Tatsächlech ass hiert Liewen zu enger Zäit komm wou se d'Recht huet hir zukünfteg Wee ze wielen. Si fänkt just un eng Karriär am Familljebetrib vun hiren Elteren opzebauen. Anescht wéi vill vun hire Frënn, déi op Berlin plënneren, decidéiert d'Jessica fir elo doheem ze bleiwen.
"Si huet keng kloer Pläng fir d'Zukunft", seet de Schroeder. Geméiss dem Plot vum Film falen d'Jessica an den Danny bal direkt mateneen. Zur selwechter Zäit huet den Danny eng zimlech schwéier Vergaangenheet. "Hien hält sech un engem uerdentlechen, disziplinéierte Liewensstil", seet de Schroeder. "Et weist an allem, och seng Modeller Karriär a seng Passioun fir Kickboxing."
Bekanntschaften, jonk Leit komme mat hiren Ängscht a Schwächen am Gesiicht. Fir hien ass et e Bedierfnes emotional opzemaachen, fir hatt - no bei him ze bleiwen a bannent Kraaft a sech selwer ze fannen.
En anere Charakter dee stänneg an der Geschicht vu Jessica an Danny erschéngt ass d'Tina, dem Danny säi beschte Frënd, deen an der selwechter Famill wéi de jonke Mann geschriwwe gouf. Fir d'éischt behandelt si d'Jessica mat Mësstrauen a souguer mat enger gewësser Feindlechkeet. "Si huet Angscht datt den Danny wäert leiden wann hatt säi Liebhaber verléiert", erkläert de Schroeder. Wéi och ëmmer, d'Jessica bréngt et ëmmer nach fäerdeg d'Tina ze gewannen, a séier gi si Frënn.
D'Jessica mécht de Wee fir dem Danny säin Häerz mat Opriichte, Liichtegkeet an Humor. An den Danny gëtt endlech op. "Dëst ass d'Stäerkt vun eiser Geschicht," seet de Schroeder.
Fannt interessant Fakten iwwer de Film "So Close to the Horizon" wéinst Verëffentlechung a Russland am Joer 2020; den Trailer an d'Biller vum Set mat talentéierten Akteuren, nei Gesiichter vum Jugendkino kucken.
Pressematdeelung Partner
Filmfirma VOLGA (VOLGAFILM)
